日本の祭りレポート

とんばんさん

DATA

実施日

4月9日、10日前後の土～日曜日

場所

長崎県西海市大瀬戸町瀬戸樫浦郷　琴平神社

電話

0957-37-0071(西海市商工観光課)

交通

JR長崎本線「長崎」駅から路線バス　　西海パールライン「大串」IC

※取材時2014年の情報です。変更になる場合もございますので、お出かけの際には事前にご確認ください。

通り一筋の妙な祭り

「とんばんさん」とは「遠見番所（とおみばんしょ）」が訛ったもので、難破船や外国船を見張るために高台に作られた施設です。その高台の小さな琴平神社で例祭が行われました。そして全員が輪になって踊り、街なかのお旅所に向けて「お下り」します。子供たちの役割は「汐振り」で、木樽の塩を榊にまぶして撒きながら、歌は“ほー、ほーほたるこい”、とかももたろさんなど。さらにユニークなのは「挟み箱」です。大人たちは顔を真白く塗った上に、キュウリや茄子などの野菜を描き、卑猥な腰つきで、歌を唄いながら通りを進むのです。翌日の「お上り（還御）」は顔に伊勢エビ、蛸などの魚介類。つまり、前日の豊作祈願に対し、翌日は豊漁祈願なのです。長崎県の地勢は複雑なため他所の影響を受けにくいこと、早くから海外文化を取り入れたため独自の祭りが多く残ります。

【取材・文：苦田秀雄】